Svesni ste odgovornosti koju æe imati takva osoba:
pensa che responsabilità per quell'ebreo che deve affrontare?
Takva osoba ne zaslužuje prava svih ljudskih biæa.
E' una persona che non meríta í díríttí cívílí dí un essere umano.
Jeste li vi takva osoba ili sam pogrešno obaviješten?
E' lei questa persona o sono stato male informato?
Nisam takva osoba koja okreæe leða prijateljima samo zato što drugi misle.
Non sono il tipo di persona che volta le spalle agli amici solo per quello che pensa la gente.
Romanu bi se stvarno svidela takva osoba?
A Roman piaceva davvero una persona del genere? Piacergli?
Dali smo Garcii da prouèi snimak i da li se takva osoba vraæala na mesta zloèina narednih dana.
Faremo analizzare il filmato a Garcia, per vedere se la stessa persona continua a tornare sulle scene del crimine, nei giorni dopo le sparatorie.
Da si me upoznao ranije u mojoj politièkoj karijeri, možda bi ti se više svidjela moja biografija, ali ja nisam takva osoba.
Se mi avessi conosciuta all'inizio della mia carriera politica, forse sarei stata piu' somigliante alla mia biografia, ma non sono quella persona.
Bojim se da je ona takva osoba.
Mi spiace ma lei e' cosi'.
Jednostavno mislim da nisam takva osoba.
Non lo so. E' solo che... non penso di essere quel tipo di persona.
Da ne želiš više da budeš takva osoba.
Hai detto che non volevi piu' essere un uomo del genere. Te lo ricordi?
Govorite da sam ja takva osoba?
Sta insinuando che ho un Problema?
Kada neko ima invaliditet, takva osoba se oseæa nekompletnom.
Quando si ha una disabilita' ci si sente incompleti.
Nakon što sam video kako si se usprotivila Manèesteru, verujem... znam da si ti takva osoba.
Dopo averti vista parlare a Manchester al forum, credo... anzi, so... che quel qualcuno sei tu.
Kako si mogao znati šta bi takva osoba mogla uraditi.
Come avresti potuto sapere cosa avrebbe fatto una tipa del genere?
On se dobrovoljno prijavio za tu misiju jer je hteo da uradi nešto korisno, nešto dobro, jer je takva osoba.
Si è offerto per quella missione, perché voleva fare qualcosa di utile, qualcosa di buono... perché era fatto così. Perché era un Westen.
Je li moguæe da takva osoba može biti navedena da poèini, u afektu, "samoubojstvo policijom", ispred osobe koja....
Non e' forse possibile che questa persona possa essere spinta a commettere, per la precisione, suicidio per mano di un poliziotto, - proprio davanti ad una persona che...
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Mi credi un uomo che non... vendicherebbe la morte del suo migliore amico?
Ne, izgubili smo kuæu, a on nam je nastojao pomoæi, bio je takva osoba.
No, abbiamo perso la nostra casa e lui stava solo cercando di aiutarci. Lui era fatto cosi'.
Takva osoba želi jedan veliki, posljednji posao.
Un tizio cosi' voleva un ultimo colpo.
Da li je muž takva osoba?
E suo marito è quel genere di persona?
Jednostavno, još uvek ne znam kako da budem takva osoba.
Non so ancora come essere questo tipo di persona. Dovrei?
Pa, odbacio sam ga, jer sam znao da je takva osoba koja æe uèiniti ono što je upravo uèinio.
L'ho fatto perche' che era il tipo di persona in grado di fare una cosa del genere. Stronzate.
Ovo je moja poslednja šansa da opet budem takva osoba.
Questa è la mia ultima occasione per essere di nuovo una persona reale.
Ne želim više da budem takva osoba.
E non voglio più essere quel tipo di persona.
I Ali je pitala tvog oca, ali je on rekao da takva osoba ne postoji.
E Ali ha chiesto a vostro padre, ma lui dice che questa persona non esiste.
Ali verujem da ti nisi takva osoba Tamako.
Sono sicura che non rischierai, Tamako. "Tamako" sei tu.
Ako pristaneš da budeš takva osoba za mene, presuda æe ti biti preinaèena i sve optužbe protiv tebe odbaèene.
Se accetterete di ricoprire tale ruolo... la vostra pena verrà commutata... e le accuse contro di voi cadranno.
Da li bi takva osoba smela da bude policajac?
Un individuo del genere dovrebbe fare il poliziotto?
Zašto bi takva osoba imala tajne u odnosu na porodicu?
Per te, cosa porta una persona come lei ad avere segreti con la sua famiglia?
Èak i da je takva osoba, što nije, iskreno ne znam gde bi našao vreme.
Anche se fosse quel tipo di persona, ma non lo e', onestamente non so dove avrebbe trovato il tempo.
Ako to uradiš, ako si takva osoba, ko zna za šta si sposoban!
Se hai fatto una cosa del genere, se sei veramente quel tipo di persona, - chissà di cos'altro sei capace.
Dobro bi nam došla takva osoba.
Ci farebbe comodo una persona così.
(Smeh) Naravno, u svakoj zemlji postoji takva osoba.
(Risate) Ancora una volta, ogni paese ha gente di questo tipo. È la nostra esperta dietologa in TV.
Dakle, lekcija o teškim izborima odnosi se na to iza čega možete staviti svoju podršku, ili za šta možete biti, i kroz teške izbore, postati takva osoba.
Quindi la lezione delle scelte difficili riflette il vostro intervento, il vostro ruolo, e attraverso scelte difficili, diventate la persona che siete.
Koliko god vi mislili, kao ja, da niste takva osoba koja odustaje, da ćete otići boreći se, hipotermija vam ne ostavlja puno izbora.
Per quanto possiate pensare, come me, di essere il tipo di persona che non molla mai, di essere dinamici, l'ipotermia non vi lascia molta scelta.
Oboje vide jednu osobu sa zelenim očima, i koliko oni znaju, to bi mogla biti jedina takva osoba.
Ognuno vede una persona con gli occhi verdi, e per quanto ne sanno, quella persona potrebbe essere l'unica.
Ali šta bi bilo kada bi takva osoba mogla da igra posebnu kompjutersku igru pri čemu joj je mozak povezan sa kompjuterom, a zatim uvežba svoj mozak da blokira te smetnje za pažnju?
E se questa persona potesse giocare a uno specifico videogame con il proprio cervello collegato al computer e potesse poi allenare il proprio cervello a escludere queste distrazioni?
Bukvalno, takva osoba smatrana je nekim kome se sreća nije osmehnula, dakle, nesrećnikom.
Letteramente, qualcuno che non era stato baciato dalla fortuna, uno sfortunato.
0.95371294021606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio essere quel tipo di persona. 